Niveau 1 VM: masculin ou féminin?

Bonjour mes chers élèves! Ça va bien? Vous me manquez!

Aujourd'hui on va étudier le genre des noms, masculin ou féminin. Hoy vamos a estudiar el género de los sustantivos, masculino o femenino.

Qu’est-ce que le genre d’un nom ?  Cual es el género de un sustantivo?

Le français a deux genres, le masculin et le féminin. Le genre est indiqué dans les dictionnaires par les abréviations m. pour masculin et f. pour féminin. Bien souvent on peut reconnaître le genre d’un nom à sa terminaison. Mais pour connaître le genre des noms, le mieux est de toujours les apprendre avec leurs articles.

El francés tiene dos géneros, el masculino y el femenino. El género está indicado en los diccionarios por las abreviaturas "m." para el masculino y "f." para el femenino. A menudo podemos reconocer el género de un sustantivo por su terminación. Pero para conocer el género de los sustantivos, lo mejor es aprender los artículos ( ¡nosotros ya lo hemos hecho!)

Vous  apprendrez à reconnaître le genre de certains noms grâce à leur terminaison ou au groupe auxquels ils appartiennent. 

Ustedes aprenderán a reconocer le género de ciertos sustantivos gracias a su terminación o al grupo al cual pertenecen.

ATTENTION!! tengan en cuenta que hay sustantivos en francés que no tienen el mismo género que en español!!!

Ejemplos: la voiture=el auto; la cigarette=el cigarrillo; le film= la película

Cuando busquen en el diccionario, tengan en cuenta lo que aparece al lado del sustantivo que ustedes busquen, para así poder aplicar bien el artículo. Por ejemplo: printemps m =primavera f  entonces digo en francés "le printemps" y en español " la primavera", 

Exemple

Les noms masculins

Terminaison	Exemple
-e/-é	le maître, le résumé, le pré
-eur	le vendeur, le danseur
-ien	le musicien, le chien
-(i)er	le boucher, l’ouvrier
-on	le baron, le patron Exceptions : la boisson, la façon, la liaison, la maison, la raison, la rançon, la saison, la chanson
-teur	le traducteur
-age	le garage, le sauvetage Exceptions : la cage, l’image, la nage, la page, la plage, la rage
-al	le journal, le cheval
-eau	le bateau, le château Exceptions : l’eau, la peau
-ent	le segment, le présent Exception : la jument
-et	le billet, le projet
-asme/ -isme	le fantasme, l’enthousiasme, le tourisme, le charisme
-in	le cousin, le baldaquin
-oir	l’arrosoir, le fermoir
-ail	le travail
Les points cardinaux	le nord, le sud, l’est, l’ouest
Les jours de la semaine Les mois Les saisons	le lundi, le jeudi, le dimanche février, avril, octobre l’été, le printemps, l’automne, l’hiver
Les noms d’arbres	le sapin, le peuplier, le chêne
Les langues	le français, l’allemand, l’anglais

Les noms féminins

Terminaison	Exemple
-esse	la maîtresse
-euse	la vendeuse, la danseuse
-ienne	la musicienne, la chienne
-(i)ère	la bouchère, l’ouvrière
-onne	la baronne, la patronne
-trice	la traductrice
-ade	la pommade, la façade Exception : le stade
-ance/-ence	l’ambulance, l’essence Exception : le silence
-ée	l’arrivée, l’idée Exceptions : le musée, le lycée, le trophée, l’apogée, le mausolée
-elle	la demoiselle
-ette	la poussette, la cigarette
-ie	la géologie, la librairie Exception : l’incendie
-ine	la cuisine, la cabine
-ise	la surprise, la devise
-aille	la trouvaille
-t(i)é	la pitié, la confidentialité Exceptions : le comité, le côté, l’été, le pâté
-ure	la confiture, la culture Exception : le murmure
Les continents	l’Europe, l’Asie
Les disciplines	la médecine, la philosophie, la chimie

Vous trouverez sur les tableaux ci dessus, beaucoup de noms que vous ne connaissez pas! Cherchez-les dans le dictionnaire! Vous pouvez le faire sur un dictionnaire en ligne, par exemple WordReference

Encontrarán en los cuadros, muchos sustantivos que no conocen! Busquen en el diccionario! Pueden hacerlo en WordReference, que se encuentra en internet!

Bon travail! Bon courage!

Buen trabajo!!! Buena suerte!!